Desmistificando alguns mitos sobre copyediting e revisão

Talvez você está carregando algumas imagens arcaicas em seu crânio sobre o que copyediting e revisão acarretar. Se você assumir que tomar este caminho de carreira significa que você estará usando óculos nerd, enquanto sempre folheando volumes de gramática empoeirados e fazer agradáveis ​​lençóis brancos de sangramento papel com as marcas de seu lápis vermelho ou azul, pense novamente. Os recursos que você ligar para a assessoria em gramática, ortografia e uso são a mesma probabilidade de ser sites como livros de referência. E dependendo do seu empregador, você pode fazer todas as suas contribuições via teclado em vez do lápis vermelho ou azul.

Video: Proofreading VS Copyediting VS Line Editing

Então coloque seus óculos de nerd afastado (a menos que você realmente gosta deles). O mundo das palavras profissionais está cheio de tipos infectiously creativo - escritores, editores, designers e artistas. Eles são agitadores com idéias criativas e (quase sempre) um verdadeiro amor pela leitura, o que significa que eles são muito fascinante para falar em festas.

Aqui estão alguns outros mitos a greve:

• Copyeditors e revisores têm de ser estudantes de literatura e Inglês, classicamente treinados por professores da Ivy League. Se você não poderia diagrama uma sentença de um milhão de dólares, não se preocupe com isso. Você não precisa saber todas as nuances do idioma Inglês para ser um editor de texto ou revisor. Ele ajuda a ser um ávido leitor, mas não importa se você adormecer à noite lendo antologias Norton ou cópias de Esportes ilustrados.

• Se você ler por dinheiro, você nunca vai gostar de ler novamente. A piada corrente entre copyeditors é que se alguém compra um livro, não seria melhor algum dinheiro enfiado na tabela de conteúdo ou não vai conseguir ler. Mas isso é apenas uma piada. Ainda não há melhor emoção do que colocar os pés para cima e se estabelecer em um thriller de suspense - sem ter que vasculhar para erros. Chefs ainda desfrutar de refeições saborosas. Salva-vidas ainda desfrutar da piscina. Revisores e editores de texto ainda gostam de ler.

Se a leitura é agradável para você agora, ele sempre será. E você pode procurar emprego que lhe permitem ler os tipos de materiais que você achar mais interessante- não assuma que, a fim de preservar o seu amor por livros de romance, você se concentrar melhor seus esforços profissionais em revistas científicas, por exemplo. Ficar com as suas paixões, e as chances são que você vai ser inspirado para fazer um grande trabalho (que vai levar para você ficar ainda mais postos de trabalho).

• Tudo que a leitura vai destruir seus olhos e suas costas. Se você optar por copyedit ou revisar, você não vai estar lendo nos confins sombrios de uma caverna monástica. Você estará lendo a maneira que você normalmente faz - como se você está lendo o jornal da manhã ou o seu Web site favorito. A diferença é que você vai ser um pouco mais focado no conteúdo.

Então copyediting e revisão não requerem um grau Ivy League, não vai destruir o seu amor pela leitura, e não deve causar o seu corpo a se deteriorar. No lugar desses mitos, aqui estão algumas verdades que podem ajudá-lo a desenvolver uma melhor ideia do que esperar a partir de qualquer profissão:

• Oportunidades não faltam. Como as taxas de alfabetização e a população mundial crescer, por isso crescem os mercados para os revisores e editores de texto.

Aqui está outra razão que você não deve ter problemas para encontrar trabalho como um editor de texto ou revisor: a World Wide Web. Antes da Web veio junto, já havia muitas palavras sendo impresso a cada dia que precisava ser editada e revisar. Mas, com o conteúdo da Web jogados em que mistura de (em constante mutação) comunicação escrita, as possibilidades de alguém com suas habilidades são ilimitadas.

• Você obter uma educação pago a partir de qualquer profissão. Este conselho pode soar familiar: “Obter uma boa educação para que você possa conseguir um bom emprego!” Bem, tipos editoriais têm bons empregos que dão ótimo educações.

Video: What is Copyediting?

Seu trabalho como um editor de texto e revisor é começar educado - muitas vezes, com a informação que você nunca teria acontecido em cima de uma biblioteca ou livraria. Se você quer trabalhar com livros, jornais, sites, relatórios corporativos, ou invólucros bubblegum, você será introduzido a informação que você nunca soube que existia.

• Sua carreira pode ser tão móvel como você precisa que ele seja. Se você está à procura de emprego a tempo inteiro que vem com um escritório (ou pelo menos um cubículo), a mobilidade não importa muito para você. Mas se você está determinado a vaguear, você está considerando as profissões certas.

Video: Editing, Proofreading, Copyediting. What is it?

Mesmo que a mobilidade não é a sua principal preocupação neste momento, as habilidades que você desenvolve como um editor de texto ou revisor pode ajudá-lo a começar o trabalho onde quer que você pode vaguear durante a sua vida. Hoje em dia, poucos de nós ficar parado por décadas a fio, de modo a investir o esforço em uma carreira com este tipo de portabilidade faz um monte de sentido.

• Se a escrita é o seu objetivo, copyediting e revisão pode levá-lo mais perto dele. Leitura obra publicada - ou o trabalho sobre-a-ser-publicado - pode ajudá-lo a desenvolver suas próprias habilidades de escrita. Obviamente, você pode apenas ler essas peças em seu próprio país e obter os mesmos benefícios. Mas por que não é pago para fazê-lo? Além disso, os processos de edição de texto e revisão requerem digerindo texto de maneiras que são atípico de um prazer ler. Quando você está contratado para ajudar a fazer uma publicação tão perfeito quanto pode ser, você paga muita atenção a cada palavra na página.

• Você vai ter muitas coisas divertidas para falar sobre a sua reunião de classe seguinte. Quando você topar com um velho conhecido e ele pergunta o que você andou fazendo, não vai ser divertido para recitar as últimas livros, revistas ou sites que você trabalhou? Esta linha de trabalho contribui para uma boa conversa. Não se surpreenda se as pessoas lhe perguntam como eles podem chegar a ele também.