O sexo dos substantivos francês
Quando um substantivo francês descreve um ser vivo, o seu sexo muitas vezes reflete o sexo do ser em questão. Por exemplo: A palavra cheval
Conteúdo
Para substantivos que descrevem coisas e conceitos, a lógica não tem nada a ver com o sexo. Por exemplo, alguns substantivos são sempre masculina não importa o que, como un sac (uma mochila), un manteau (um sobretudo), E un ordinateur (um computador).
Outros são sempre feminina, comovoiture une (um carro), Une Maison (uma casa), E école une (uma escola). E algumas palavras são os trapaceiros do grupo, assumindo significados diferentes com diferentes gêneros, como livre, que é um livro quando masculino, mas um libra quando feminino!
Como identificar substantivos franceses masculinos
Você pode reconhecer muitos substantivos masculinos pelo tipo de final que eles têm.
| substantivo terminando | Exemplos |
|---|---|
| -Acle | milagre (milagre), espetáculo (exposição), obstáculo (obstáculo) |
| -era | fromage (queijo), viagem (viagem), bagage (bagagem) |
| -aire | frigidaire (geladeira), anniversaire (aniversário), commentaire (comentário) |
| -E (mas não -te) | degré (grau), marché (mercado), congé (feriado) |
| -eau | drapeau (bandeira), chapéu (chapéu), cadeau (presente) |
| -er e -ier | o jantar (jantar), panier (cesta), cahier (caderno) |
| -isme | tourisme (turismo), absolutisme (absolutismo), capitalisme (capitalismo) |
| -ment | gouvernement (governo), ornement (ornamento), divertissement (entretenimento) |
Além de apenas memorizar terminações nominais, você também pode manchar substantivos masculinos de certas categorias. Para a maior parte, os substantivos incluídos nas seguintes categorias são masculinos:
Video: Soft Jazz Sexy Instrumental Relaxation Saxophone Music 2013 Collection
Nomes de árvores: chêne (Carvalho), olivier (Oliveira), pommier (árvore de maçã)
Nomes de metais: ou (ouro), acier (aço), fer (ferro)
Nomes de unidades métricas: metro (um metro), quilo (um quilo), Centimtre (centímetro)
Nomes de cores: le rouge (vermelho), le vert (verde), le bleu (azul)
Nomes de idiomas: le chinois (chinês), l`allemand (alemão), le français (francês)
Substantivos de origem Inglês: tênis (tênis), estacionamento (estacionamento), futebol (futebol)
Os artigos (le e eu`) Estão na frente das cores e dos idiomas acima, porque sem eles, as palavras francesas seria adjectivos em vez de substantivos.
Como identificar substantivos franceses femininos
Alguns finais substantivo normalmente designar sexo feminino e alguns exemplos comuns.
| substantivo terminando | Exemplos |
|---|---|
| -ade | fachada (fachada), passeio (um passeio), limonade (limão beber) |
| -ance | enfance (infância), naissance (nascimento), garantia (seguro) |
| -ée | idée (idéia), journée (dia), mosquée (mesquita) |
| -ence | diferença (diferença), inocência (inocência), influência (influência) |
| -ette | crevette (camarão), chaussette (meia), baguette (baguette) |
| -ou seja | comédie (comédia), industrie (indústria), démographie (demografia) |
| -sion | previsão (previsão), compreensão (compreensão), revisão (revisão) |
| -té | société (sociedade), publicité (propaganda), charité (caridade) |
| -gravata | amitié (amizade), moitié (metade), pitié (pena) |
| -ção | em formação (em formação), Educação (Educação), questão (questão) |
| -ure | voiture (carro), couverture (cobertor), confeitor (gelatina / jam) |
Um número de categorias mais lógicas também ajudar a detectar esses substantivos femininos. Para a maior parte, os substantivos incluídos nas seguintes categorias são femininos:
Video: SDA Pastor Alicia Johnston comes out as Bi-sexual;Not the first,won’t be last.W.O. & LGBT connection
Nomes de ciências e disciplinas escolares: Por exemplo, chimie (química), histoire (história), E médecine (Ciências medicas). Em particular, as ciências e as disciplinas que terminam em -graphie - gostar photographie (fotografia), géographie (geografia), E chorégraphie (coreografia) - são femininas.
Nomes de automóveis: une Renault (a Renault), une Porsche (um Porsche), une Fiat (um Fiat).
Nomes de empresas: boulangerie (loja de pão), parfumerie (perfumes), charcuterie (Delicatessen).