Fundamental alemã: “como você está?”
Obtendo seus hellos e despedidas reta em alemão é uma questão de manter em mente o quão bem você conhece alguém. Se você estiver em termos formais - em outras palavras, se você está abordando um ou mais pessoas com Sie
Conteúdo
Pedindo “Wie geht es Ihnen?”
O próximo passo depois de cumprimentar alguém em alemão faz a pergunta Como você está? Se você usar o formal ou a versão informal da pergunta depende de quem você está falando. Parece complicado? Bem, descobrir qual a forma de usar é mais fácil do que você pode pensar.
As três versões seguintes de Como você está? usar três pronomes de caso dativo que representam você. Ihnen (een-en) é o equivalente de dativo Sie, dir (Veados) representa du, e euch (OyH) está em para ihr. Aqui está um resumo do que para usar quando:
Wie geht es Ihnen? (Vee geyt ês een-en?) (Como você está?) Esta é a versão formal.
dir Wie geht es? (Vee geyt ês veado?) (Como você está?) Esta é a versão informal, singular.
Wie geht de? (Vee geyts?) (Como tá indo?) Quando você conhece alguém muito bem, você pode usar esta pergunta casual.
Wie geht es euch? (Vee geyt ES oyH?) (Como você está?) Utilize este quando falar com várias pessoas informalmente.
Cumprimentos e apresentações são frequentemente acompanhadas por alguma forma de contato corporal. Na Alemanha, Áustria e Suíça, mão-agitação é a forma mais comum de contato corporal durante cumprimentos e apresentações.
Amigos fêmeas podem beijar na bochecha ou dar um abraço. Os homens geralmente não se beijam ou abraçam, embora possam cumprimentar uma amiga com um abraço (e um beijo). Você pode notar que as pessoas na Europa, muitas vezes ficar mais perto de você do que você está acostumado, por exemplo, nas lojas, no ônibus ou metrô, ou durante conversas com você.
Dar uma resposta a “Wie geht es Ihnen?”
Em Inglês, a questão Como você está? muitas vezes é apenas uma maneira de dizer Olá, e ninguém levanta uma sobrancelha, se você não responder. Em alemão, no entanto, a resposta é habitual. Alemães esperar uma resposta porque para o orador alemão, perguntando “Wie geht es Ihnen?” não é o mesmo que um casual Olá mas é um meio de mostrar interesse genuíno em alguém. A seguir, são respostas aceitáveis para a questão Wie geht es Ihnen? (Como você está?):
Danke, gut. (dân-ke, gooht.) (Obrigado, eu estou bem.) ou Gut, danke. (Gooht, dân-ke.) (Bem obrigado.)
sehr gut. (Gooht zeyr.) (Muito bom.)
gut Ganz. (GANTS gooht.) (Muito bom.)
Es geht. (ES geyt.) (Mais ou menos.) Esta expressão alemã significa realmente ele vai.
Video: PRONOMES PESSOAIS - AULA DE ALEMÃO
Nicht so gut. (Gooht zoh niht.) (Não tão bom.)
Como em Inglês, você normalmente acompanhar a sua resposta com a questão E como você está? Aqui está a versão oficial:
Und Ihnen? (oont een-en?) (E você?)
Veja como colocar a questão informalmente:
Video: Integridade. Como Você Age em Relação a Si Mesmo?
Und dir? (Veado oont?) (E você?) (Singular, informal você)
euch und? (Oont oyH?) (E você?) (Plural, informal você)