9 Expressões surdos populares em linguagem gestual americano

ASL-peixe19

Engolido o peixe

Essa expressão indica credulidade. Você usá-lo de bom humor depois que alguém erroneamente coloca sua confiança em alguém que ele não deveria ter ou deveria ter sabido que algo uma vez que é de conhecimento comum. Você pode assiná-lo sobre si mesmo ou sobre outra pessoa. Quando você assiná-lo, ampliar seus olhos como se para mostrar constrangimento devido à credulidade.

asl-train29

Train ido

Você normalmente não direcionar essa expressão alegre em direção a si mesmo, mas sim para outra pessoa. Muitas vezes você usar este sinal, que pode ser comparado com o idioma Inglês “perdeu o barco,” quando alguém conta uma piada e todo mundo ri, exceto uma pessoa, ou quando uma pessoa quer algo repetido que todo mundo entendeu pela primeira vez. Nesses momentos, alguém vai olhar para a pessoa que não obtê-lo, sorrir, e sinal trem passou. A expressão facial para este sinal pode ser inchado bochechas (imitando uma chaminé) ou apenas um olhar vazio, o que você preferir. De qualquer forma, todos saberão que alguém não pegar a informação.

asl-pea-cérebro39

Cérebro Pea

Ouvir as pessoas usar esta expressão, bem como, e assim como em Inglês, você não deve usar essa expressão muitas vezes porque não é educado. Na verdade, é um pouco ofensivo, embora talvez em um grupo de bons amigos que você pode obter afastado com ele se você quer dizer que em uma boa diversão. A expressão facial que acompanha este sinal determina o grau de significado ou, neste caso, talvez o tamanho de um cérebro! Furando a língua para fora achatada ao assinar cérebro de ervilha faz o seu significado muito claro. O que é ainda mais cruel é cruzar os olhos, enquanto mostrando o sinal. Portanto, como regra geral, salvar este sinal para as pessoas que você conhece muito bem. Você também pode direcionar este sinal de si mesmo de uma forma auto-depreciativo quando você faz algo estúpido ou estado algo que é óbvio para toda a gente.

Video: Gestinhos - Aprendo Língua Gestual Portuguesa

asl-ratazanas49

Rats! / Darn!

Se você já experimentou uma situação em que algo não vai como o esperado, você provavelmente já sabe como usar esta expressão. Como a ilustração indica, você abre sua mão passiva para cima. Usando sua mão dominante, você começa com o número manual de 5 e, com o manual de letra S, você age como você está pegando uma mosca na palma da sua mão.

asl-palpite59

Video: Intérprete de Língua Gestual Portuguesa - Balada (com música dos D.A.M.A)

Seu palpite é tão bom quanto o meu

Esta expressão é usada em Inglês, bem como inscrever. Em Inglês, você usa essa expressão só depois alguém faz uma pergunta. No entanto, em Sinal, você pode fazer uma pergunta e usar esta expressão, ao mesmo tempo. Uma boa expressão facial para ir com este sinal é a sorrir (sorrir com apenas o canto da boca) e levantar as sobrancelhas. Outra maneira de enfatizar essa expressão é fazer com que o tamanho do sinal maior. Se o fizer, diz quem você está assinando que você realmente não tem idéia do que seja.

asl-cool69

Legal!

Esta expressão também é usada em Inglês, bem como Sign. Você pode assiná-lo em duas maneiras diferentes ambos os sinais têm praticamente o mesmo significado.

Video: Cidade aprende língua gestual para surpreender jovem surdo



O primeiro sinal, mostrado na foto, é feita colocando o dedo indicador eo polegar em sua bochecha e torcendo seu pulso em um movimento para dentro. A expressão facial pode ser um sorriso ou os lábios franzidos - contanto que sua atitude é positiva, a expressão facial se seguirão.

O segundo sinal é feita colocando o polegar no centro do peito e balançando os dedos, deixando sua expressão facial totalmente visível. Formando um “ooh” forma com seus meios boca realmente legal. Abrindo a boca pode significar uma legal surpreso.

Você vai ver pessoas surdas usando ambos os sinais alternadamente.

asl-oh-não79

Video: Sessão das cores em Língua Gestual Portuguesa

Ah não!

Faça este sinal quando você testemunha uma ação constrangedora ou está explicando uma das suas próprias ações embaraçoso para alguém. Abra seus olhos wide você pode até mesmo colocar um sorriso nervoso como você expressa este sinal. Você faz este sinal com o manual de 5 palma virada para o assinante e fechá-lo para fazer a S manual do que significa um nó na garganta.

asl-certinho89

Isso é muito certinho

Ao fazer este sinal, você está dizendo que alguém é ultraconservador, close-minded, ou apenas um quadrado à moda antiga. Para sua expressão facial, pressione seus lábios com força, talvez emparelhado com uma expressão do tipo esnobe.

asl-uau99

Uau!

Você pode usar esta expressão com um positivo ou uma conotação negativa. A sua expressão facial, juntamente com o contexto da conversa, diz a seus amigos exatamente como você se sente sobre o assunto em mãos. Seus olhos devem ser abertos, acompanhado por um sorriso parcial. Você fingerspell-W-O W ao lado do lado de sua boca aberta. Se a sua resposta é menor do que favorável, você triturar até as sobrancelhas.


Publicações relacionadas