Como usar conjunções em linguagem gestual americano

Como você provavelmente se lembra das aulas de gramática de há muito tempo, conjunções juntar pensamentos ou frases. American Sign Language (ASL) inclui conjunções, que você pode usar para assinar sobre idéias relacionadas.

Assinando a conjunção “mas”

Em Inglês e ASL, mas tem dois significados diferentes:

• Conjunção: Usado para definir uma condição, como em “Você pode ir para a festa, mas você tem que estar em casa à meia-noite.”

  Para assinar, mas como um conjunto (o que significa que uma condição está envolvido), coloque sua mão dominante no lado dominante de sua cabeça e apertar o dedo indicador duas vezes, terminando com o seu dedo indicador para cima.

  

• Preposição: Mostra uma exceção, como em: “Todo mundo pode ir, mas você.”

  Para assinar, mas como uma preposição (ou seja, excepto), cruzar os dedos indicadores para fazer um “x” e depois separá-los, terminando com dois dedos estendidos.

  

Os exemplos a seguir mostram ambas as situações:

• Inglês: Ir à festa, mas estar em casa à meia-noite.

  Placa: FESTA GO - But Home MEIA-NOITE - deveis

  

• Inglês: Todo mundo pode ir, mas você.

  Placa: Todos vão CAN - mas você não

  

Assinar “ou / ou”, “nem / nem”

O ou / ou e nem / nem conjunções são chamados conjunções correlativas, e você usar suas mãos e cabeça para transmitir esses sinais.

Quando da assinatura SEJA. . . OR e nenhum dos dois. . . NOR, tenha em mente que você use essas conjunções para responder a perguntas, não para pedir-lhes. Então, você não usar as expressões faciais que você usa para fazer perguntas:

• 
  
  
  

  Ou: Você pode manter sua cabeça ainda ou acenar-lo “sim” para a afirmação quando você assina SEJA.

  

• Nem: Você balança a cabeça de lado a lado ao assinar NEM.

  

Estas frases mostrar a diferença entre a assinatura SEJA e nem:

• Inglês: Quer maçãs ou laranjas?

  Placa: MAÇÃS LARANJAS - QUERO - QUAIS

  

  Inglês response: Maçãs ou laranjas seria ótimo.

  Sinal de resposta: SEJA BEM

  

• Inglês: Você quer frango ou bife?

  Placa: Filé de frango - QUERO - QUAIS

  

  Inglês response: Eu quero nem galinha, nem carne.

  Sinal de resposta: NEM