Como estruturar frases em linguagem gestual americano

Em American Sign Language (ASL), você pode escolher para montar as palavras de sua sentença em ordens diferentes, dependendo do conteúdo de seu diálogo. Algumas frases deve ser assinado em uma ordem Inglês natural porque reorganizando-os causaria confusão. No entanto, na maioria das vezes, você pode obter o seu ponto de vista em uma variedade de maneiras sem se preocupar com a ordem das palavras.

Colocando substantivos e verbos juntos em língua de sinais

Ao contrário das regras de gramática inglesa, que ditam que o assunto deve ir antes do verbo, Sinal permite que você coloque o assunto antes ou depois do verbo quando se trata de simples sentences- não importa que palavra vem primeiro.

Video: Como formar frases em inglês: 3 dicas de ouro

Comece com uma sentença básica sujeito-verbo. Você pode assiná-lo tanto em sujeito-verbo ou ordem verbo-assunto. aqui estão alguns exemplos:

• Inglês: Ele vende.

  Placa: ELE VENDE

  

• Inglês: Eu como.

  Placa: ME EAT

  

Frases com objetos diretos em linguagem de sinais

Embora essas pequenas frases chegar ao ponto em, o mundo seria muito chato se é assim que as pessoas se comunicam o tempo todo. Então adicione um objeto direto a cada uma dessas frases para torná-los um pouco mais interessante.

Video: Inglês Na Pratica #2: Como Criar Frases em Inglês Com Jogos

No caso de você não ter tido uma aula de gramática, em poucos anos, um objeto direto é uma palavra que vai depois do verbo e responde à pergunta “O que?” Ou “quem?” No entanto, em ASL, o objeto direto pode ir de qualquer antes do assunto ou depois do verbo.

• Inglês: Ele vende alimentos.

  Placa: Ele vende FOOD

  

  Placa: FOOD ele vende

  
  
  
  

  

• Inglês: Ela dirige um carro.

  Placa: Ela dirige CAR

  

  Placa: DRIVES carro que ela

  

Video: Como Criar Frases de Maneira Rápida e Objetiva

Se você tem uma frase que pode ser mal interpretado se alterar a ordem das palavras, deixá-lo na ordem Inglês natural. Por exemplo, se você quer dizer “Joe ama Sue”, você precisa se inscrever JOE AMA SUE. Mudá-lo ao redor para SUE AMA Joe não transmitir o mesmo significado. (Mas espero que Sue faz amor Joe em troca.)

Assinar objectos indiretos

Outro lembrete gramática rápida: objetos indiretos são palavras que vêm entre o verbo e objeto-direta que indicam quem ou o que recebe o objeto direto.

Em ASL, você coloca o objeto indireto logo após o assunto e, em seguida, mostrar a ação:

• Inglês: A menina joga o cão um osso.

  Placa: MENINA - osso de cão - LANCE

  

• Inglês: Eu dou as maçãs professores.

  Placa: ME PROFESSOR - MAÇÃS DAR