A história da linguagem gestual americano
As raízes da American Sign Language (ASL) correr bastante profunda. Embora os primeiros escritos gregos referem-se a comunicação manual, não se sabe se esses escritos referem-se a apenas alguns gestos ou uma linguagem alternativa real usando sinais. Hipócrates estudou surdez, e Sócrates acreditava que era uma ocorrência natural para surdos para se comunicar manualmente.
Conteúdo
Video: My Valentine - Tradução Conjunta em Língua Gestual Portuguesa e Americana
Juan Pablo Benet (1579-1629) escreveu o primeiro livro, publicado em 1620, sobre a forma de ensinar as pessoas surdas. Ele incorporou gestos, fingerspelling, escrita e fala.
Você pode encontrar as línguas de sinais em todos os países em todo o mundo. Alguns países, como o Canadá e os Estados Unidos, têm línguas de sinais semelhantes, e suas línguas faladas também são semelhantes. No entanto, isso nem sempre é o caso. ASL é única entre as línguas de sinais do mundo porque teve muitas influências e influenciou muitas línguas de sinais do mundo.
Video: Como Fingerspell o alfabeto em linguagem gestual americana
Quando e como começou ASL
Muitas pessoas acreditam que ASL foi fortemente influenciado pela obra de Thomas Hopkins Gallaudet e Laurent Clerc no início de 1800 no asilo americano em Hartford, Connecticut.
Video: Filme - Helen Keller e o Milagre de Anne Sullivan (The Miracle Worker - 2000)
Outra influência da origem da ASL remonta muito antes da chegada de Gallaudet e Clerc. No século 17, os surdos eram vivendo nos Estados Unidos. Eles viviam em suas próprias comunidades no vinhedo de Martha e fez seus livings como agricultores e pescadores. A maioria desses habitantes eram descendentes de pessoas que se mudaram para a América da Inglaterra. Duzentos anos depois, seus descendentes ainda estavam vivendo lá e freqüentando a Escola Americana para Surdos sob Clerc e Gallaudet. Muitos acreditam que os sinais trazido para a América por estes educadores e os sinais utilizados pela população Vineyard Martha são amplamente responsáveis pela ASL de hoje.
ASL não está relacionado com Inglês, embora toma emprestado de Inglês - maior número de línguas faladas fazer. ASL tem uma ordem de palavras que é diferente do Inglês, e ele tem suas próprias expressões, piadas e poesia - tudo relacionado para Inglês. Pessoas que apóiam ASL acreditam que qualquer coisa pode ser ensinada em ASL porque é uma linguagem orientada por propriedades.
Sinal é baseado visualmente. Um objeto, como uma pessoa, animal ou coisa, precisa ser compreendido por duas partes antes que qualquer informação pode ser assinado sobre o assunto. Algumas pessoas acreditam que este é o processo natural para a linguagem. Muitas línguas são baseados nesta ideia - é a regra substantivo-verbo. Você precisa nomear um objeto antes que você possa discutir o assunto.
As origens da educação de surdos
Thomas Gallaudet (1787-1851) era um ministro e um educador cujo vizinho, Alice Cogswell, era uma criança surda de 9 anos de idade. Ele viajou pela Europa para estudar métodos educacionais para ensinar o surdo. Enquanto nas Ilhas Britânicas, Gallaudet encontrou Laurent Clerc e dois de seus companheiros, que o convidou para a França para estudar os métodos de ensino de ensinar o surdo usando a comunicação manual. Ele navegou de volta para os Estados Unidos com Clerc, e eles levantaram dinheiro e estabeleceu a Escola Americana para Surdos em Hartford, Connecticut. Alice Cogswell foi um dos seus primeiros graduados.