Como criar e usar gerúndios em francês

O gerúndio Francês é usado com a preposição en.

É equivalente ao Inglês enquanto + ing, como em enquanto come (en mangeant) - sobre + -ing, como em ao chegar (en arrivant) - e de + -ing, como em exercitando (en faisant de la ginásio).

Video: COMO USAR CORRETAMENTE O GERÚNDIO NA LÍNGUA FRANCESA? | Luciano Rezende

Mas você tem que manter uma coisa importante em mente: A ação expressa pelo gerúndio é realizada pelo mesmo assunto que o verbo conjugado. Por exemplo, dizer que Ao chegar, Papa beijou as crianças, dizer: En arrivant Papa um Embrasse les enfants.

Mas se você diz: En arrivant les enfants ont Embrasse Papa (Ao chegar, as crianças beijou Papa), a en arrivant refere-se a les enfants, não Papa, porque o verbo Embrasse (beijei) É a ação das crianças, não papai.

A colocação de um gerúndio em uma frase realmente não importa. Pode ser no início ou no fim, e as pessoas tendem a colocá-lo no final.

En mangeant une pomme j`ai mordu ma lèvre. (Enquanto se come uma maçã, Mordi o lábio.)

Video: Acento Circunflexo em Francês: Como Usar!

J`ai mordu ma lèvre en mangeant une pomme. (Mordi o lábio, enquanto se come uma maçã.)

verbos pronominais tem que manter o seu pronome reflexivo no gerúndio, e o pronome tem de corresponder ao sujeito do verbo principal. Você colocar o pronome entre ene o particípio presente. Use o verbo se promener (para dar um passeio) como um exemplo:

Video: Aula de ingles # 21 - Presente Contínuo, Gerúndio

• Se o sujeito do verbo principal é je, o verbo pronominal no gerúndio é en me promenant.

• Se o sujeito do verbo principal é tu, o verbo pronominal no gerúndio é en te promenant.

• Se o sujeito do verbo principal é il, elle, em, ils, ou elles, o verbo pronominal no gerúndio é en se promenant.

• Se o sujeito do verbo principal é nous, o verbo pronominal no gerúndio é en nous promenant.

• 
  
  
  

  Se o sujeito do verbo principal é vous, o verbo pronominal no gerúndio é en vous promenant.

Usar o gerúndio nos seguintes casos:

• Para expressar ações simultâneas. Por exemplo:

• Elle canalização en écoutant la radio. (Ela dirige enquanto escuta o rádio.)

• Nous prenons une douche en chantant. (Tomamos um banho enquanto cantava.)

Video: Como fazer o gerúndio no francês | Igor Barca | Episódio 45/365

Para responder à pergunta “como / por que”. Por exemplo:

Je suis tombé en courant. (Eu caí porque eu estava correndo / durante a execução.)

Il gagne sa vie en vendant des hot-dogs. (Ele ganha a vida vendendo cachorros-quentes.)

Para dizer quando algo aconteceu. Por exemplo:

Elle um CRIE en voyant la Souris. (Ela gritou ao ver o mouse.)

Ferme la porte en partant. (Feche a porta ao sair.)