Como posicionar pronomes francês em frases com vários verbos

Em francês o pronome precede o verbo na maioria das vezes. O que você deve fazer se uma sentença tem vários verbos, como em Il aime regarder la télé (Ele gosta de assistir TV), E como você pode se esqueça de colocar o pronome na frente do verbo direito dos dois? A resposta está em uma questão de fato: “Quem você vai com”

O que você precisa fazer é encontrar o substantivo ou frase que você deseja substituir e, em seguida, encontrar o verbo ele vai com (geralmente o verbo é reto diante de seu objeto). No exemplo, ele pode gostar TV, mas o que você está dizendo é que ele gosta de Assistir TV, de modo Assistir é o verbo que importa.

Agora você pode continuar com estes passos como se houvesse apenas um verbo: Il aime la regarder. (Ele gosta de vê-lo.)

  1. Primeiro encontrar o objeto do verbo, e decidir que tipo de pronome você deve usar.

  2. Mudar a ordem do objeto e verbo.

  3. Substituir o objeto com o pronome específico que você precisa.


Publicações relacionadas