Como usar soundex americano de pesquisa eua registros de recenseamento

Video: Pesquisa de mercado nos Estados Unidos - EUA

Para os censos realizados entre 1880 a 1920, você pode usar índices microfilmados organizadas sob o sistema americano Soundex. A figura mostra um exemplo de um cartão de Soundex preparado para o censo de 1920 disponível na Internet Archive.

O sistema americano Soundex é um método de indexação que agrupa nomes que são pronunciadas de forma semelhante, mas são escritas de forma diferente. Este procedimento de indexação permite encontrar antepassados ​​que podem ter alterado a grafia de seus nomes ao longo dos anos. Por exemplo, você encontrará nomes como Helm, Helme, Holm, e Holme agrupados no Soundex americano.

O código americano Soundex para um nome consiste de uma letra e, em seguida, três números. letras duplas contam para apenas um número, e se o seu sobrenome é curto ou tem um monte de vogais na mesma, você usa zeros no fim de trazer o número total para três.

Para converter seu sobrenome a American Soundex, use a primeira letra do seu sobrenome como a primeira letra do código americano Soundex e, em seguida, substituir os números para os próximos três consoantes de acordo com a lista a seguir. Por exemplo, o código americano Soundex para o sobrenome Leme é H450.

1B, P, F, V

2C, S, K, G, J, Q, X, Z

3D, t

4L

5M, N

6R

Essa explicação provavelmente soa confuso, por isso siga estes passos para converter seu sobrenome a um código americano Soundex:

1. 
   
   
   

   Anote o seu sobrenome em um pedaço de papel.

   Video: TIGERDIRECT ORLANDO - COMPRAS NOS EUA E PREÇOS INCRÍVEIS

   Como exemplo, converter o sobrenome Um sino.

2. Mantenha a primeira letra do sobrenome, e depois riscar quaisquer vogais restantes (A, E, I, O, U) e as letras W, Y, e H.

   Se o seu sobrenome começa com uma vogal, manter a primeira vogal. Se o seu sobrenome não começa com uma vogal, riscar todas as vogais no sobrenome. Assim, no sobrenome Um sino, -lo a manter as letras A, B, G, e EU.

3. Se o sobrenome tem letras duplas, riscar a segunda letra.

   Por exemplo, o sobrenome Abell tem um duplo EU, assim atravessar a segunda EU, que deixa você com as letras A, B, e EU.

4. Converter suas cartas para os números de código Soundex americanos de acordo com a lista anterior.

   Porque UMA é a primeira letra do sobrenome, ele continua a ser um UMA. o B converte para o número 1 e o eu para o número 4. Isso te deixa com A14.

5. Atravessar a segunda ocorrência de quaisquer números repetidos que estão lado a lado, incluindo um número que se repete o valor que a carta no início teria.

   Os restantes números da Abell (A14) sobrenome não têm o mesmo código numérico ao lado do outro. Mas poderia acontecer com um nome como Schaefer. Normalmente, o nome de Schaefer teria o código Soundex Americana de S216.

   No entanto, porque o S e a C que ambos têm o código de 2 e estão lado a lado, você eliminaria o segundo 2, resultando em um código americano Soundex de S160.

6. Se você não tem três números restantes, preencher o resto com zeros.

   Apenas dois números permanecem no sobrenome Abell depois de atravessar as vogais e as letras duplas. Porque o sistema americano Soundex requer um total de três números para completar o código, você preenche o local numérica restante com um 0. Assim, o seu resultado para Abell é A140.