Usando lingüística para compensar idiomas
Video: Да кому нужен этот НЕМЕЦКИЙ!?
Conteúdo
Existem cerca de 6.000 línguas humanas atualmente faladas. Você pensaria que seria suficiente, mas algumas almas corajosas sentem a necessidade de fazer-se novas linguagens a partir do zero. Estas línguas construídas às vezes são chamados conlang e são especialmente popular na fantasia e ficção científica escrita e produção de filmes.
Como é que a linguística se encaixa nisso? Bem, inventores de linguagem precisa saber os princípios da análise linguística para construir essas línguas. Aqui estão alguns dos mais famosos:
esperanto foi inventado no final dos anos 1800 por Ludwig Zamenhof para promover a harmonia entre as pessoas de diferentes países. É a língua mais falada construídos no mundo e é usado em mais de 100 países. Esperanto é baseado em línguas indo-européias ocidentais - o sistema de som é maioritariamente eslavos, o vocabulário é principalmente romance e germânica. Tem sido usado como uma linguagem de fundo nos filmes Gattaca e Red Dwarf, ele apresenta em uma conversa em Blade: Trinity, e ainda é usado como língua principal no filme de terror pesadelo.
Klingon é a língua dos Klingons, utilizado na Jornada nas Estrelas série de filmes. A linguagem Klingon foi desenvolvido por Marc Okrand, um linguista que trabalhou anteriormente com línguas nativas americanas. Klingon tem uma gramática completa e vocabulário - livros foram traduzidos em Klingon, e você pode selecionar Klingon como idioma de sua escolha no Google.
Nadsat é uma variedade linguagem ficcional usado por adolescentes na novela Laranja mecânica por Anthony Burgess. É uma forma de Inglês russo-influenciado - o nome do idioma vem do sufixo russo -nadstat’ que é o equivalente de Inglês ‘adolescente’. Por exemplo, Nadsat viddy ‘Ver’ vem do russo vidyet ‘Ver’ e Nadsat zoobies ‘Dentes’ vem do russo zubi ‘Dentes’.
Video: Método Doman: enseñar a leer en diferentes idiomas
Novilíngua é uma forma de Inglês utilizado no romance 1984 por George Orwell. É uma linguagem deliberadamente simplificada que não tem palavras negativas (Boa é uma palavra Novilíngua, mas não mau), Reduz tudo a uma simples dicotomia entre bom pensamento e ungoodthink, e tem um deliberadamente pequeno vocabulário e sílabas curtas com um ritmo staccato.
Video: CÓMO APRENDER UN IDIOMA POR INTERNET (mi experiencia con español)
Exemplos de palavras são Novafala ungood para ‘ruim’, plusgood para ‘grande’, doubleplusgood para ‘excelente’, doublethink para ‘aceitar como corretas duas crenças contraditórias’, e Ingsoc para ‘socialismo Inglês’. (Alguns aspectos da Novilíngua são modelados em Esperanto.)