Usando videofones: você pode me ver agora?

Video: Ana Carolina - Rosas

O videofone substituiu o TTY para surdos chamando amigos e familiares, fazer nomeações, e atender às necessidades diárias de negócios. Para configurar um videofone, tudo que você precisa é de um videofone, ligação à Internet, e uma tela para conectar o VP, ou videofone.

Os surdos têm a opção, no entanto, de ter um aplicativo em seus smartphones. Um simples clique de um botão e pode-se baixar um meio de conversar com outras pessoas através de seus telefones. telefones de vídeo, os que são deixados em casa, são dadas sem custo de algumas empresas de comunicação.

Videofones permitir que uma pessoa surda para chamar outra pessoa surda sem o uso de um intérprete. Se uma pessoa surda está chamando uma pessoa que pode ouvir, um intérprete ASL vai atender o telefone e processar a chamada. Com isso, não se assuste se um homem está chamando com uma voz de mulher, é apenas o intérprete.

mudanças tecnológicas videofone rapidamente, por isso é melhor para ler sobre videofones na Internet para ver que tipo de telefone e serviço seria melhor atender às suas necessidades. Em muitos casos, um videofone é gratuito para pessoas surdas. Comece sua busca, digitando “videofones” na Internet. Você verá as informações e opções disponíveis.

Várias empresas fornecem videofones. Essas empresas têm seus próprios equipamentos, técnicos e procedimentos de como eles governam suas operações. Qualquer agência que opera um serviço de retransmissão de vídeo (VRS) deve seguir as diretrizes da Federal Communications Commission (FCC) para como ele conduz seus negócios.

Comunicando-se com videofones

surdos podem se comunicar usando o videofone em uma de duas maneiras:

Video: ROSAS - SOLO A DOIS

• Comunicar-se diretamente: Se duas pessoas têm videofones, eles podem se comunicar diretamente uns com os outros. Muitas pessoas surdas têm videofones, então se amigos surdos querem falar uns com os outros, eles podem apenas chamar sem ter que usar qualquer tipo de serviço de retransmissão.
  O sistema pode ter falhas - a câmara pode congelar, uma desconexão pode ocorrer, ou a imagem pode não ser tão clara como deveria ser. Estes problemas podem ser comuns, mas eles também acontecer quando as pessoas auditivos se comunicam uns com os outros em qualquer sistema de telefone ou em um dispositivo de vídeo também.
• Comunicando-se através de um intérprete relé: Se uma pessoa audição não tem um videofone, mas quer falar com uma pessoa surda, os dois precisam de um intérprete que tem um dispositivo compatível.
  Estes intérpretes relé trabalhar para uma das várias empresas que fornecem serviços de telecomunicações. Trabalhar para uma dessas empresas, os intérpretes precisam mostrar que eles tenham cumprido os requisitos mínimos de competência ASL. Isso requer ser capaz de entender o que uma pessoa surda está assinando e assinar para a pessoa surda o que a pessoa audição está dizendo.

Se duas pessoas surdas querem conversar, mas apenas um tem um videofone, não é incomum para a pessoa sem o videofone usar um na biblioteca local, a casa de um amigo, ou qualquer agência que tem um videofone. Em suma, duas pessoas precisam ter videofones para fazer contato para comunicar visualmente.

No entanto, uma pessoa surda também pode usar um TTY para chamar um videofone. O autor da chamada TTY disca o operador através de um número de telefone designado, eo operador TTY chama o serviço de retransmissão de vídeo. O intérprete relé, então, contatos a pessoa surda que tem o videofone. Esta é uma conversa de quatro vias: a pessoa surda usando o TTY, o operador TTY, o intérprete de revezamento, e o chamador Surdos no videofone.

O que esperar quando se usa um serviço de retransmissão de vídeo

Usando um serviço de retransmissão de vídeo é um processo simples. Uma pessoa chama o VRS, eo intérprete conecta a chamada. Quando a outra pessoa atender, o intérprete começa o processo de interpretação.

Tenha em mente que este é um relé de vídeo, ea pessoa surda eo intérprete pode ver uns aos outros. Como o processo envolve dois modos de linguagem - verbal e um visual - há um ligeiro atraso tempo para ir de uma língua para a outra.

O intérprete fala como se ela é a pessoa do outro lado da linha, por isso, embora ele pode sentir estranho à primeira vista, responder ao intérprete dessa forma. Não pergunte o intérprete de dizer ao seu amigo Alguma coisa simplesmente dizer ao seu amigo, e o intérprete vai cuidar de assiná-lo para você. Em poucas palavras, agir como o intérprete não está lá e falar diretamente com seu partido.

Video: Stopping the Vlogs..

Não se confunda. O operador termos e intérprete são freqüentemente usados ​​alternadamente em vídeo relay o intérprete relé / operador sabe ASL, mas um operador de TTY é um operador que não assinar.

Manter o silêncio que é privado

A intérprete VRS, que é certificada pelo Registro de Intérpretes para Surdos (RID) deve respeitar o Código de Conduta Profissional. A parte mais importante do código RID é a necessidade de manter as informações confidenciais. Esta é uma questão de confiança, e todos os intérpretes fazendo qualquer tipo de trabalho interpretando deve seguir o Código. Então, um intérprete não pode repetir informações obtidas durante uma atribuição (cada chamada de videofone é considerado uma atribuição).

Video: Rosas - Ana Carolina

Se um intérprete viola essa confiança, a violação pode ser comunicada ao RID na forma de uma queixa. O RID leva este tipo de queixa muito a sério.