Como falar de dias, meses, estações e datas em francês
Para falar sobre datas em francês, você precisa de números e também os nomes dos dias e dos meses. Você também pode precisar de conhecer as estações do ano.
Conteúdo
dias franceses da semana
A semana Francês (la semaine) Começa na segunda-feira (lundi), E os dias da semana não são capitalizados. Aqui estão os dias da semana (les jours de la semaine), Começando com segunda-feira.
lundi (Segunda-feira)
Mardi (terça)
mercredi (quarta-feira)
jeudi (quinta-feira)
vendredi (Sexta-feira)
samedi (sábado)
dimanche (domingo)
Usando o artigo definido le (a) + um dia da semana indica cada + dia da semana. Por exemplo: Le Jeudi j`allais chez ma grand-mère (Toda quinta-feira, eu costumava ir para a casa da minha avó).
Meses e estações do ano em Francês
Os nomes dos meses (mois) Não são capitalizados em francês, e eles nunca são precedidos por um artigo. Aqui estão os 12 meses com suas traduções para o inglês:
janvier (janeiro)
février (fevereiro)
marte (marcha)
avril (abril)
mai (Pode)
juin (Junho)
juillet (Julho)
août (agosto)
septembre (setembro)
octobre (Outubro)
novembre (novembro)
décembre (dezembro)
Dizer em + mês, dizer en + mês, como este:
En août, tout ferme en France. (Em agosto, tudo fecha na França.)
Noël est toujours en décembre. (O Natal é sempre em dezembro.)
Em francês, todas as quatro estações (saisons) São masculinos:
le printemps (Primavera)
Dizer na primavera, dizer au printemps.
l`été (verão)
Dizer no verão, dizer en été.
l`automne (cair)
Dizer no outono, dizer en automne.
l`hiver (inverno)
Dizer no inverno, dizer en hiver.
Como dizer datas específicas em francês
É fácil dizer uma data (la data) Em francês se você seguir esta fórmula simples:
Dia + le + número cardinal + mês + ano
Por exemplo: mercredi le Setembro 12, 2012 (Quarta-feira, 12 setembro, 2012).
Quando abreviar datas em francês, a ordem do dia e mês é o inverso do Inglês. Então, se você quer dizer 25 de dezembro, você escreve 25/12.
Se você não nomear o dia, você pode simplesmente dizer o número cardeal e do mês, como le 12 Setembro (12 de setembro), Usando o artigo definido le antes do número cardinal. Por exemplo:
Ils sont partis le 4 janvier. (Eles deixaram no dia 4 de janeiro.)
La data de son anniversaire est le 5 avril. (Seu aniversário é em 05 de abril.)
Nunca use números ordinais, como 25, para expressar uma data em francês. Apenas diga le 25 (literalmente 25). Uma exceção é o primeiro dia do mês: le 1er janvier (1 de Janeiro).
Aqui estão algumas expressões que são úteis quando você está dizendo datas em francês:
aujourd`hui (hoje)
demain (amanhã)
hier (ontem)
avant-hier (antes de ontem)
o depois do Demain (o dia Depois de Amanhã)
quelle est la data? (qual é a data?)
quel jour sommes-nous? (que dia é hoje?)
quel jour? (que dia?)
en quel mois? (em que mês?)
en quelle année? (em que ano?)
estréia + [Mês] (no começo de)
mi + [Mês] (no meio de)
barbatana + [Mês] (no fim de)
c`est aujourd`hui + [dia da semana] (hoje é)
soros ce demain + [dia da semana] (amanhã será)
c`était hier + [dia da semana] (ontem foi)