Como usar francês pronomes objeto direto
Francês tem sete pronomes objeto direto (DOPS) - e mais três quando você contar as formas com um apóstrofo. Aqui estão os pronomes objeto direto e seus equivalentes em inglês.
Conteúdo
mim (m’ em frente de uma vogal ou mudo -h) (mim)
te (t’ em frente de uma vogal ou mudo -h) (você [Singular informal])
le (eu` em frente de uma vogal ou mudo -h) (ele / ela [masculino])
Video: Curso de Francês: LE PRONOM COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT EN FRANÇAIS - O PRONOME COMPLEMENTO DE OBJETO
la (eu` em frente de uma vogal ou mudo -h) (ela / ele [feminino])
mente (nos)
vous (você [Singular formal ou plural informal e formal])
les (eles)
Porque substitui um substantivo, um pronome leva o aparecimento do substantivo, tanto quanto possível, como uma espécie de camaleão! O pronome deve coincidir com o substantivo em gênero e número. Por exemplo, quando se fala na terceira pessoa:
Se o substantivo para ser substituído é masculino (tal como le père, que significa o pai), O pronome deve ser masculino (le).
Se o substantivo para ser substituído é feminino (tais como la voiture, que significa o carro), O pronome deve ser feminina (la).
Video: Objeto Direto / Objeto Indireto
Se o substantivo para ser substituído é plural masculino ou feminino (tais como enfants ses, que significa seus / suas filhos), O pronome deve ser plural (les).
Saber quando usar um pronome Francês objeto direto
Quando você pode ir diretamente a partir de um verbo ao seu objeto (o que o verbo age sobre), você está lidando com um objeto direto (I dar dinheiro). Se houver uma preposição (I dar a instituições de caridade) Entre o verbo e um objeto, então você tem um objeto indireto.
Você pode usar um pronome objeto direto para substituir qualquer substantivo, desde que sejam preenchidas as duas condições seguintes:
O substantivo para ser substituído refere-se a uma pessoa ou uma coisa. Por exemplo:
Elle aime ses enfants. (Ela gosta de seus filhos.) → Elle les aime. (Ela gosta deles.)
Il aime le fromage. (Ele gosta de queijo.) → Il l`aime. (Ele gosta.)
O substantivo que deseja substituir é específico - ou seja, ele é precedido por um determinante específico, como um artigo definido (le, la, ou les [a]), Um possessivo (seg [meu], tonelada [seu], e assim por diante), ou um demonstrativa (ce [esta]). Se o substantivo que deseja substituir é precedido de um determinante indefinido, tais como un, une, ou des (a, an, alguns), Não use o DOP.
Aqui vai um pequeno truque que vai realmente fazer o processo de decidir se o objeto é mais fácil para você específica. Proceda da seguinte forma:
Questão: É o objeto que eu estou considerando uma “it / them” ou “algum”?
Responda: É um “it / eles” → Use o DOP.
Responda: É um “alguns” → Não utilize o DOP, e leia a seção mais tarde sobre os pronomes en e y.
Por exemplo, em Eu gosto do meu conforto (J`aime mon confort), “O meu conforto” é definitivamente um “isso”, mas na Eu quero algum conforto (Je veux du confort), Você não seria capaz de usar o pronome objeto direto para substituí-lo por causa da palavra alguns (du).
Como escrever uma frase com um pronome objeto direto
Agora você está pronto para começar frases de construção que incluem uma DOP. Veja como proceder:
Encontre o substantivo ou frase que é o objeto direto do verbo.
Por exemplo, Paul aime les pommes. (Paul gosta de maçãs.)
Escolha o DOP que coincide com o objeto direto em número (singular ou plural) e sexo (feminino ou masculino).
les pommes é plural feminino, de modo que o DOP correspondente é les.
Remover todo o objeto direto da sua sentença.
Neste exemplo, você é deixado com Paul aime.
Substitua o objeto direto com o pronome e colocar o pronome corretamente na sentença.
Na maioria das frases, você colocar o pronome antes do verbo, mas existem excepções. Neste exemplo, você acabar com Paul les aime.