Grandes números: fundamental alemã

Não surpreendentemente, os números alemães têm algumas de suas próprias excentricidades que mantêm falantes nativos de inglês em seus dedos. Aqui estão alguns dos mais comuns as mudanças de ortografia e pronúncia relacionadas com números que você precisa estar familiarizado com:

• Quando você usa o número eins descrever 1 coisa em uma frase, ele muda de ortografia, porque, nestas situações, eins é trabalhar como um adjetivo, e é equivalente a usar uma ou a. Em alemão, os adjetivos passar por todos os tipos de mudanças de ortografia em uma frase. Veja este exemplo:

  chapéu Er einen großen Hund. (ER chapéu ayn-en Grohs-en hoont.) (Ele tem um cão de grande porte).

• Em alemão falada, as pessoas comumente pronunciar o dígito 2 como zwo (Tsvoh) em vez de zwei (Tsvay). Isso ajuda a evitar a confusão - acusticamente falando - com drei (Dray) (três). Para verificar que você ouviu zwei e não drei em números de cartão de crédito, preços, números de telefone, números de quarto, e assim por diante, basta pedir, ou repetir o número (s) usando zwo. Dizer, por exemplo, Ich wiederhole vier-zwo-acht. (Ih Vee-DERhoh-le-feer tsvoh-AHT.) (Vou repetir quatro-dois e oito anos.)

  Video: Johannes Gutenberg e a Máquina de Impressão

• Especialmente em alemão falado, você pode usar einhundert (ayn hoon-dert) (cem) no lugar de hundert (hoon-dert) (cem). Esta mudança faz com que o número mais claro para o ouvinte.

• Quando se refere a moeda, você alterar o valor numérico do projeto de lei a um substantivo para falar sobre o projeto em si. Imagine que você está lucrando € 400 em cheques de viagem e você quer três € 100 contas e cinco € 20 contas.

  Video: 10 PALAVRAS QUE SÓ EXISTEM EM ALEMÃO

  Você diz Ich möchte drei Hunderter und fünf Zwanziger. (ih merH-te dray hoon-dert-er fuenf oont tsvân-tsiH-er.) (Eu gostaria de três centenas [euro- contas] e cinco vinte anos.) Os números Hunderter e Zwanziger são substantivos, e você formá-los assim: Pegue o número, por exemplo hundert, e adicione -er para o final do número de: hundert + -er = Hunderter.

• Alemães muitas vezes “soletrar” seus números de telefone em pares de números. Se, por exemplo, o seu número é 23 86 50, você diz dreiundzwanzig sechsundachtzig fünfzig (zorra-oont-tsvân-tsiH Zeks-oont-AH-tsiH fuenf-tsiH).

  Se você ler os números um por um, você pode dizer o número 2, ou zwei (Tsvay), pronunciado quanto zwo (Tsvoh), fazendo 23 86 50 som semelhante zwo drei acht nula sechs fünf (Tsvoh Dray AHT Zeks fuenf nool). Os números em grupos de três, tais como códigos de área, geralmente são lidos um a um. Por exemplo, o código de área para München é 089, então você diria neun acht nula (Noyn AHT nool).

Para números superiores a 999, olhar para a lista seguinte. Observe que o ponto decimal em números alemães representa a vírgula em Inglês:

Video: Alemán: los números de 1000 a 999999/Zahlen von 1000 bis 999999 (spanische Untertitel)

• 1.000: tausend (tou-Zent) ou ein tausend (ayn tou-Zent) (1.000)

• 
  
  
  

  1.000.000: Milhão (Mee-Leeohn) ou eine milllion (ayn-e mee-Lee-ohn) (1.000.000)

• 1.650.000: Eine Million sechshundertfünzigtausend (ayn-e mee-Lee-ohn Zeks hoon-dert fuenf-tsiH tou-Zent) (1.650.000)

• 2.000.000: zwei Millionen (Tsvay mee-Leeohn-en) (2.000.000)

• 1.000.000.000: eine Milliarde (ayn-e mee-Lee-ahr-de) (1,000,000,000- um bilhão)

• 2.000.000.000: zwei Milliarden (Tsvay mee-Leeahr-den) (2,000,000,000- dois bilhões)

• 1.000.000.000.000: Eine Billion (ayn-e bil-EEohn) (1,000,000,000,000- um trilião)

Em Inglês, você usa uma vírgula para indicar milhares e um período para mostrar decimais. Alemão (e muitas outras línguas) faz o inverso: ele usa um período (Punkt) (Poonkt) para indicar milhares e a vírgula (Komma) (ko-MA) para trabalhar como um ponto decimal. Considere estes exemplos:

1 Zoll (Tsol ayn) (uma polegada) = 2,54 Zentimeter (tsvay ko-m- foonf feer tsen-ti-Mey-ter) (dois vírgula cinco quatro centímetros)

1 Zentimeter (ayn tsen-ti-Mey-ter) (um centímetro) = 0,39 Zoll (noohl ko-Dray ml noyn tsol) (de zero vírgula três nove polegadas)

Monte Everest ist 8,848 Medidor hoch. (Monte Everest [como em Inglês] ist âHt-tou-Zent AHT hoon-dert AHT-oont-feer-tsiH mey-Ter hohH.) (Monte Everest é de oito mil oitocentos e quarenta e oito metros de altura.)

E isso é como você diz um destes números: 20,75 = zwanzig Komma sieben fünf (tsvân-tsiH ko-m- zee-ben fuenf). O equivalente Inglês tem um ponto decimal no lugar da vírgula em alemão, então você diria que o número como vinte vírgula setenta e cinco.